take it with a grain of salt
/teɪk ɪt wɪð ə ɡreɪn əv sɒlt/
Meaning
This expression means to view a statement, promise, or piece of information with skepticism and not take it literally or as absolute truth. It is used when you suspect someone might be exaggerating, biased, or not fully informed. The tone is casual, practical, and slightly cautious.
Examples
-
She tends to exaggerate, so I'd take her advice with a grain of salt.
She tends to exaggerate, so I'd take her advice with a grain of salt.
-
You have to take everything you read on that forum with a grain of salt.
You have to take everything you read on that forum with a grain of salt.
-
He said the project would be finished tomorrow, but I'm taking it with a grain of salt.
He said the project would be finished tomorrow, but I'm taking it with a grain of salt.
-
Take these reviews with a grain of salt because some of them might be fake.
Take these reviews with a grain of salt because some of them might be fake.
-
I take his political opinions with a grain of salt since he's very biased.
I take his political opinions with a grain of salt since he's very biased.
Common Mistakes
-
✗ You should take his words with a grain of pepper.
✓ You should take his words with a grain of salt.
The idiom specifically uses 'salt' (or 'pinch of salt' in British English), not other spices or seasonings.
-
✗ I took her advice with a small salt.
✓ I took her advice with a grain of salt.
You must use the full phrase 'a grain of salt' or 'a pinch of salt'. You cannot abbreviate it to 'a small salt'.
Related Expressions
Practice
-
Online gossip is rarely fully accurate, so you should ___.
💡 Don't believe everything completely.
Show answer
take it with a grain of salt
-
He promised a huge bonus, but I'm going to ___.
💡 Keep some healthy skepticism.
Show answer
take it with a grain of salt