shake like a leaf
/ʃeɪk laɪk ə liːf/
Meaning
This idiom means to tremble or shiver uncontrollably, usually because you are extremely nervous, frightened, or very cold. It compares a person's physical shaking to a leaf moving in the wind. It is an informal, vivid way to describe someone's visible anxiety or physical reaction.
Examples
-
Before I went on stage to give my speech, my hands were shaking like a leaf.
Before I went on stage to give my speech, my hands were shaking like a leaf.
-
He was shaking like a leaf when he finally got out of the freezing water.
He was shaking like a leaf when he finally got out of the freezing water.
-
She tried to look calm, but her voice was shaking like a leaf.
She tried to look calm, but her voice was shaking like a leaf.
-
When the boss called me into his office unexpectedly, I was shaking like a leaf.
When the boss called me into his office unexpectedly, I was shaking like a leaf.
-
Look at you, you're shaking like a leaf! Put this warm jacket on.
Look at you, you're shaking like a leaf! Put this warm jacket on.
Common Mistakes
-
✗ She was shaking like leaves when she heard the news.
✓ She was shaking like a leaf when she heard the news.
The idiom is fixed in the singular form 'like a leaf'. Changing it to the plural 'leaves' sounds unnatural to native speakers.
-
✗ The cold wind made me shake as a leaf.
✓ The cold wind made me shake like a leaf.
Learners often confuse 'as' and 'like' when making comparisons. 'Like' is required here to introduce the noun phrase.
Related Expressions
Practice
-
She was so nervous during the driving test that her legs were ___.
💡 Trembling uncontrollably due to nerves.
Show answer
shaking like a leaf
-
After waiting in the rain for an hour, the little boy was ___.
💡 Shivering violently from the cold.
Show answer
shaking like a leaf