no tables available
/noʊ ˈteɪbəlz əˈveɪləbəl/
Meaning
This phrase means that a restaurant is fully booked or completely full, and there is no space for new customers to sit down. You will often hear this from a host or see it on a sign at popular tourist spots. It indicates you may need to wait, make a reservation, or find another place to eat.
Examples
-
I'm sorry, but we have no tables available for the next hour.
I'm sorry, but we have no tables available for the next hour.
-
Because it was a Friday night, the host told us there were no tables available.
Because it was a Friday night, the host told us there were no tables available.
-
We should have booked online; there are no tables available tonight.
We should have booked online; there are no tables available tonight.
-
Is there really no tables available, or can we wait at the bar?
Is there really no tables available, or can we wait at the bar?
-
The sign outside the cafe said 'No tables available at this time'.
The sign outside the cafe said 'No tables available at this time'.
Common Mistakes
-
✗ There are no free tables available.
✓ There are no tables available.
Saying "free tables available" is redundant because "available" already implies that the tables are free and unoccupied.
-
✗ The restaurant has no places.
✓ The restaurant has no tables available.
Learners often translate "places" literally from languages like French ("places") or Spanish ("plazas"). In English restaurants, we refer to "tables" or "seats".
Related Expressions
Practice
-
The restaurant was so crowded that there were ___.
💡 The phrase meaning the restaurant is completely full and you cannot sit down.
Show answer
no tables available
-
I'm sorry, we have ___ right now, but you can wait at the bar.
💡 What a host says when there is nowhere to sit.
Show answer
no tables available