distinguish between the two

Meaning

This expression means to recognize, point out, or understand the difference between two things that are very similar or easily confused. It is commonly used in both everyday conversations and professional contexts when comparing options, products, or ideas. The tone is neutral and objective.

Examples

• The twins look so much alike that it's hard to distinguish between the two.

  The twins look so much alike that it's hard to distinguish between the two.

• Both smartphones have great cameras, so it's tough to distinguish between the two based on photo quality alone.

  Both smartphones have great cameras, so it's tough to distinguish between the two based on photo quality alone.

• To an untrained eye, these mushrooms look identical, but a specialist can easily distinguish between the two.

  To an untrained eye, these mushrooms look identical, but a specialist can easily distinguish between the two.

• Can you distinguish between the two brands of coffee in a blind taste test?

  Can you distinguish between the two brands of coffee in a blind taste test?

• The software update made some minor design changes, but most users won't be able to distinguish between the two versions.

  The software update made some minor design changes, but most users won't be able to distinguish between the two versions.

Common Mistakes

• ✗ It's hard to distinguish the two.

  ✓ It's hard to distinguish between the two.

  While 'distinguish the two' is occasionally heard, adding 'between' is much more natural and standard when directly comparing two items.

• ✗ You need to distinguish from the two.

  ✓ You need to distinguish between the two.

  Use the preposition 'between' when comparing two items. 'Distinguish A from B' is correct, but when referring to 'the two' collectively, 'between' must be used.

Related Expressions

Practice

• The counterfeit bill was so good that even the bank teller couldn't ___.

  💡 tell the difference between the real one and the fake one

  Show answer

  distinguish between the two

• If you put the original painting next to the copy, it is almost impossible to ___.

  💡 see which is which

  Show answer

  distinguish between the two